100. 몇 년 전 부메랑을 던졌는데, 지금은 끊임없는 공포에 시달리고 있습니다.

101. 환자: “의사 선생님, 대체 어디로 데려가시는 겁니까?” 의사: “영안실로요.” 환자: “뭐라고요? 하지만 전 아직 안 죽었어요!” 의사: “아직 도착 안 했으니까요.”

Advertisements

102. 왼쪽 절반이 잘려나간 남자에 대한 이야기 들었어? 이제 괜찮아. (He’s all right now. – ‘그는 이제 괜찮다’ 와 ‘그는 이제 모두 오른쪽이다’ 라는 중의적 표현)

Advertisements

103. 불면증은 정말 끔찍해. 하지만 좋은 점도 있어, 크리스마스까지 딱 세 밤만 더 자면 돼.

104. 정자은행에서 나갈 때 뭐라고 말해줄까요? 와주셔서 감사합니다. (Thanks for coming. – ‘와주셔서 감사합니다’ 와 ‘사정해주셔서 감사합니다’ 라는 중의적 표현)

Advertisements