#11
Qui vediamo una classica battuta da papà fatta al momento perfetto: proprio quando sta per diventare padre. Il dottore dice che sta per far nascere il bambino, il che significa che il bambino sta per venire al mondo. Ma il papà non resiste a fare un gioco di parole, trasformando “deliver” (consegnare/far nascere) in “de livering” (il fegato), come se stesse parlando di un fegato invece di un bambino.
Distorcendo la parola in questo modo, fa una battuta da papà perfettamente tempistica, con grande divertimento (o gemiti) di tutti.
