40以上のミーム:どこでも見かけるあの画像、ついに解説 #13 Advertisements この男性はルースという女性と付き合っていました。破局以来、彼はルースとは一緒にいないので、「ルースレス(Ruth-less)」なのです。これは巧妙な言葉遊び、つまりダジャレです。「ruthless(冷酷な)」は「情け容赦ない」という意味の本当の単語ですが、ここでは文字通り「ルースがいない」という意味で使われています。 Advertisements 前次のページ このユーモアは二重の意味から来ており、おそらく相手は破局以来、このジョークを言う絶好の機会をうかがっていたのでしょう。 Advertisements PREV NEXT PAGE