「後悔なんてしない」…はずが？
これはタトゥー史上、最も有名なスペルミスの一つでしょう。本来、「後悔しない（No Regrets）」と大胆に言いたかったのでしょうが、結果は笑える誤字「No Regerts（後悔なんてしなーい？）」になってしまいました。この間違いは、力強いメッセージであるはずの言葉を、永遠のジョークに変えてしまっています。エレガントな筆記体のスタイルが、その間違いをさらに際立たせ、無視することが不可能になっています。
恥ずかしい思いをしたにもかかわらず、オーナーはこの失敗を受け入れ、今では会話のきっかけとして誇らしげに見せびらかしています。このタトゥーは、肌に何かを永久に刻む前に、スペルを二重、三重にチェックすることを常に心がけるべきだという、時代を超えた教訓となっています。さもなければ、あなたのタトゥーが最大の「後悔（Regret）」になるかもしれませんよ！
赤ちゃんのポートレート、悪夢のよう
このタトゥーは、生まれたばかりの赤ちゃんへの愛情あふれる賛辞となるはずでしたが、結局はホラー映画の小道具のようになってしまいました。赤ちゃんの目はうつろで生気がなく、顔の造作も奇妙に歪んでいます。子供の無邪気さや愛らしさを捉える代わりに、それを見る人すべてをゾッとさせてしまいます。感傷的な記念品になるはずだったものが、意図せぬ悪夢へと変わってしまいました。
リアルなポートレートのタトゥーには、高度な技術を持つアーティストが必要です。これは、仕事が急がれたり、アーティストの経験が不足していた場合に何が起こるかの完璧な例です。意味のあるポートレートの場合は特に、タトゥーアーティストを常に徹底的に調査することを改めて思い出させてくれます。そうしないと、大切な思い出が永遠の後悔に変わってしまう危険性があります。
