Graffette ≠ Punti Metallici
A prima vista, prendere una scatola etichettata “STAPLES” sembrerebbe ovvio se hai bisogno, beh, di punti metallici. Ma il diavolo è nei dettagli — o, in questo caso, nella piccola stampa. Quello che questa persona ha finito per comprare sono state 100 graffette, non i punti metallici di cui la sua cucitrice aveva disperatamente bisogno. Un innocuo disguido, ma esilarante quando sei nel bel mezzo di un lavoro e niente viene pinzato.
È in realtà facile simpatizzare con la confusione. Il marchio in grassetto e la confezione rossa urlano “prendimi subito”, e a meno che non si strizzino gli occhi sul testo minuscolo sottostante, il disguido è quasi inevitabile. Si spera che la prossima volta controlleranno meglio la scatola — o forse accetteranno semplicemente che la loro cucitrice andrà in una vacanza inaspettata.
