Questo è un paragone strano

Si dice che gli amici si scelgano, ma non la famiglia. Questo biglietto prende quella logica e la applica al romanticismo in un modo molto scomodo. Afferma che una fidanzata è come una “sorella che scegli”. Dovremo lasciar perdere quella metafora. Sembra più una questione legale che un complimento romantico!
Forse era inteso per il “Galentine’s Day”, ma per un partner romantico, è semplicemente bizzarro. La maggior parte degli acquirenti ne sarebbe giustamente infastidita!