#7

Algebra meme showing pi symbol combined with an onion, illustrating a joke explained by a meme account for those who don't get it.

Advertisements

ここでは、学生が「onion」(玉ねぎ)と「Pi」(パイ)という言葉を組み合わせて、代数関連のジョークを飛ばしているのがわかります。彼は「opinion」(意見)と言いたかったのですが、普通に書く代わりに、玉ねぎの画像と記号π(パイ)を組み合わせて、「オピニオン」のように聞こえるようにしています。この視覚的な言葉遊び、つまり数学と日常の物を混ぜておなじみの言葉を形成するところにユーモアがあります。

Advertisements

この種のジョークは、巧妙で、少しうんざりするような、単純なだじゃれに頼っているため、よく「親父ギャグ」と呼ばれます。当然のことながら、彼の父親は彼がこのようなジョークを思いついたことを非常に誇りに思うだろう、という意味合いが込められています。

Advertisements