40以上のミーム：どこでも見かけるあの画像、ついに解説

#3

要するに、このジョークは言葉遊び、つまりダジャレです。警察車両からタイヤが盗まれているというニュースが流れ、警察が犯人逮捕のために「tirelessly」（たゆまなく）働いていると報じています。

ここでtirelesslyという言葉が面白いのは、通常は「たゆまなく、ノンストップで働く」という意味ですが、警察車両が文字通り「タイヤがない」状態なので、この言葉が第二の、文字通りの意味を持つからです。