回避とそらし


マークが明確さを求めるたびに、エミリーは曖昧で慎重に選ばれたフレーズしか口にしなかった。「複雑なの」と詳細を尋ねられると彼女は言った。「あなたを巻き込みたくないの」。彼女の言葉は柔らかく、ほとんど申し訳なさそうだったが、それははぐらかしのように感じられた。彼の心を安堵させるどころか、彼女の謎めいた口調はマークの疑念を深めるばかりだった。彼女の透明性への抵抗は、彼らの周りに混乱の霧を作り出した。

マークは半分の真実と欠落した情報の網に囚われていると感じた。答えを得られないたびに、彼らの間に溝が深く刻まれていった。彼女が何か深刻なことを隠しているという感覚を彼は拭い去ることができなかった。理解しようとすればするほど、真実はより elusive(とらえどころのない)ものになっていった。彼女の秘密主義は、彼らの家を地雷原に変え、交わされるすべての言葉が引き金のように感じられた。

Advertisements
Advertisements