それは奇妙な比較です

Advertisements

友達は選べるが家族は選べないと言われています。このカードはその論理を恋愛に当てはめており、非常に不快な印象を与えます。ガールフレンドを「自分で選んだ姉妹」と称しています。この比喩はちょっと遠慮したいですね。ロマンチックな褒め言葉というより、法的な問題のように聞こえます!

Advertisements

「ギャレンタインデー」向けだったのかもしれませんが、ロマンチックなパートナーへのメッセージとしてはただただ奇妙です。ほとんどの買い物客は、これを見て当然ながら困惑するでしょう!

Advertisements